en avoir une pochetée

прост.
1) быть круглым дураком
2) быть вдрызг пьяным

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "en avoir une pochetée" в других словарях:

  • pochetée — [ pɔʃte ] n. f. • 1888 fig.; de 1. poche 1 ♦ Vx ou région. Contenu d une poche. 2 ♦ Fam. Imbécile, maladroit. « Ah ! pochetée, dit le petit gars avec pitié » (Sartre). ● pochetée nom féminin Populaire. Personne très laide ou stupide. pochetée n.… …   Encyclopédie Universelle

  • pocheter — ⇒POCHETER, verbe trans. Serrer, porter longtemps dans sa poche. Pocheter des truffes, des olives (Ac.). REM. Pocheté, ée, part. passé en empl. adj. a) Vieilli. Qui est resté longtemps en poche. Montagne était sobre à la façon espagnole, et eût… …   Encyclopédie Universelle

  • pochetron — pochetron, onne [pɔʃtʀɔ̃, ɔn] n. ÉTYM. Attesté 1982, P. Perret; de pochard, et finale tron (cf. litron, de litre et on), avec infl. possible de pochetée (cf. en avoir une pochetée « être complètement ivre », 189 …   Encyclopédie Universelle

  • poche — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en matière plastique. ⇒ pochette …   Encyclopédie Universelle

  • poché — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en mat …   Encyclopédie Universelle

  • imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour …   Encyclopédie Universelle

  • paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… …   Encyclopédie Universelle

  • poire — [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire tapée.… …   Encyclopédie Universelle

  • poiré — poire [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire… …   Encyclopédie Universelle

  • pognon — [ pɔɲɔ̃ ] n. m. • 1840 poignon; du v. pop. poigner « empoigner », de poing ♦ Fam. Argent. ⇒ fric. « Quand on parle pognon, à partir d un certain chiffre tout le monde écoute » (M. Audiard, « Le Pacha », film). ● pognon nom masculin (ancien… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.